市區重建，街市也是項目，三級歷史建築物中環街市，最近換了一件新霓裳，三位本地漫畫家聯袂為外牆繪畫了大型插畫，名為《「 漫」遊中環》，遊人走到老遠都看得見。想起正在動工重建的灣仔綠屋，即將於明年活化為動漫基地，也是以動漫點題--以動漫編織而成的，是否活化項目最合身的新衣？保育建築又能怎樣打造成文化地標？

　　中環街市一度面臨拍賣和清拆，受到保育人士關注，2009年政府遂把它剔出勾地表，交予市區重建局（市建局）進行保育和活化，並計畫將之改造為一隅「城中綠洲」，計畫大綱圖正被發展商進行司法覆核，要待至明年才能正式動工。「但件『衫』爛了，便要換新。」市建局規劃及設計總監馬昭智所指的「衫」，是指中環街市的外牆，他稱之前該街市亦有展出插畫作品，反應不錯，覺得漫畫和社區配搭得來，這次要換新衣，便跟香港公共藝術、香港藝術中心合作，找來三位不同年代的漫畫家--李惠珍、李志清和黃照達，合力繪出一幅巨畫。「漫畫陪許多人成長，我就是看《老夫子》長大，中環街市也是見證幾代人的成長，於是就以這種硬件、軟件的配合。」

　　煥然一新的中環街市，忽然成了漫畫「地標」，的確叫人驚喜，筆者就從沒見過香港有如此大型的漫畫組圖，尤其是位處中環這個商業地區，更是難得一見。就《「 漫」遊中環》所見，李惠珍的少女畫風，叫許多港人熟悉不已，她這趟畫出跟其名作《13點》無關的漫畫，把中環的補鞋、修遮等小店，通過鮮艷色彩，畫出了濃郁人情，描繪人們踏上一段又一段的石階，寓意港人左拐右轉、靈活變通的優點；李志清的漫畫部分，剛好貼近行人道，所以他特意仔細畫出了中環大街小巷的風土人情，尺寸一比一，檔販猶如他筆下著名武俠漫畫的人物，活靈活現，其水墨畫風為畫作添上古典、雅致味道；黃照達的「睡覺」巨人，更加搶眼醒目，跟周遭步伐急速的生活節奏，構成了鮮銳得不得了的對比，他也笑稱午間睡一睡，感覺「很懷舊」。除了《「漫」遊中環》，三人的漫畫原稿，亦於中環街市二樓行人通道的空間展出。

　　中環街市大樓屬香港現時絕無僅有的德國包浩斯建築風格，很具歷史價值，但馬昭智笑言，除了「換衫」，中環街市的樓宇結構也須修築，「你見這�埵釵h處封置就知道了。」現在供給人們通過的行人通道，因為經歷上世紀八十年代的一次改建，所以仍能承托人來人往。「屋簷、窗口、某些水磨石檔位等許多建築特色，經過多番研究和社會共識，也將保留下來。」正在修葺的灣仔綠屋，也是市建局接手的項目，跟《「漫」遊中環》不約而同以漫畫為主幹。「圖像很多元化，除了二維、三維，還有物件，變化多端。我們希望活化項目更多元化，動漫這個體材，便跟我們的想法不謀而合。」

　　問及要怎樣才能把重建項目打造成文化地標，馬昭智作出糾正，重建不一定要成地標，他也抗拒「打造」的講法，「打造即造假，香港不是從零開始，就以中環為例，這�埵韭N有許多地標，新建築不必跟已有的爭�U鬥麗。」他續道，活化項目必須尊重地區歷史、呼應人文地貌，統統改造成新市鎮就沒有意思，「不能從空而降，讓它自然發生就好。」他指拆危樓是上世紀五、六十年代的重建方向，街道也可以封閉，「但城市肌理就是街道，大範圍的清拆重建，會對整體構成不良影響。我們現在的理念，是盡量保存城市肌理。」這時他指向不遠處的結志街市建局地盤，「三個地盤覆蓋六條街道，我們一條都不會拆走、改變，因為這些都是舊區的地貌。」